Píseň číslo 50 ze zpěvníku Zpívejme Hospodinu
Autor původního textu: William Lamartine Thompson (1847-1909)
Autor melodie: William Lamartine Thompson (1847-1909)
Původní anglický název skladby: Jesus Is All the World to Me
Zajímavost:
Hudbu i originální text písně napsal v roce 1904 hudebník William L. Thompson. Dbal na to, aby si vždy zaznamenal slova nebo melodie, které ho napadly v nečekaných chvílích. Říkal: „Ať jsem kdekoli – doma nebo v hotelu, v obchodě či na cestách – když mě napadne téma nebo motiv, o němž usoudím, že stojí za to z něj udělat píseň, zapíšu si to ve verších. Díky tomu o ten nápad nikdy nepřijdu.“ Měl talent – jedna z jeho písní, kterou složil za necelých deset minut, se prodala v přibližně 246 000 výtiscích.
Začal psaním „světských“ písní. Po neúspěšném pokusu nabídnout své písně za férových podmínek komerčnímu vydavateli se rozhodl Thompson založit své vlastní hudební nakladatelství W. L. Thompson Music Company, které rozšířil a otevřel obchod, kde začal prodával kromě notových materiálů také piana a varhany. V 80. letech 19. století se jeho společnost stala jednou z nejvýznamnějších a nejúspěšnějších společností zaměřených na hudbu ve Spojených státech.
Jeho rané světské hity mu přinesli bohatství. Po účasti na evangelizačních shromáždění známého evangelisty Dwight L. Moodyho ale začal vnímat, že za své životní štěstí něco dluží Pánu, a proto se rozhodl věnovat svůj talent výhradně psaní duchovních písní a šíření křesťanské hudby. Tím se také nakonec proslavil.
Thompson se stal blízkým přítelem evangelisty Dwight L. Moody i hudebníka Ira D. Sankey. Moody Thompsonovu hudbu velmi obdivoval a jednu z jeho písní „Softly and Tenderly“ si tak oblíbil, že ji používal při mnoha evangelizačních shromážděních ve Spojených státech i ve Velké Británii.
V roce 1899 daroval městu East Liverpool (v americkém státě Ohio) 100 akrů své vlastní půdy, aby je mohlo využívat jako veřejný park. „Thompson Park“ existuje dodnes se stejnými omezeními, která na jeho užívání kladl Thompson: zákaz alkoholu a hazardních her.
Verze 1:
Verze 2:
Verze 3:
Verze 4:
Český text:
Více než svět je Pán Ježíš,
v něm pokoj, radost mám.
Je stálým zdrojem života,
v něm sílu získávám.
Když smutek přijde tísnivý,
těší mne Přítel laskavý,
když někdy lkám,
pomůže sám Přítel můj.
Více než svět je Pán Ježíš,
chci věrně s ním vždy jít,
jen jemu cele náležet,
jej nikdy nezradit.
Nesejdu z cesty, když jdu s ním,
vždyť On ji zná, to dobře vím,
bych nezbloudil,
ukáže cíl Přítel můj.
Více než svět je Pán Ježíš,
je víc než přítelem.
On bratrem mým se zváti chce
a mít mne v domě svém.
On život dá mi, má tu moc,
obživí mne, až přejde noc.
„Život ti dám,“
řekl to sám. Přítel můj.
