Píseň číslo 62 ze zpěvníku Zpívejme Hospodinu
Autor původního anglického textu: Howard C. Robbins (1876-1952)
Autor melodie: Tradiční anglická melodie (melodie nese název FOREST GREEN)
Původní anglický název: And have the bright immensities
Zajímavost:
Text napsal Howard Chandler Robbins – americký duchovní, teolog a autor několika známých duchovních textů a chvalozpěvů. Vypráví v ní o tom, jak Ježíš po nabevstoupení slavnostně přichází přes rozlehlý hvězdný prostor zpátky do „nebe“. A končí myšlenkou, že tento ve slávě žijící král vesmíru chce být i s námi lidmi na zemi, protože nás miluje.
Melodie se kterou píseň zpíváme pochází z tradiční anglické melodie, kterou upravil anglický hudebník Ralph Vaughan Williams a použil ji poprvé s jinou křesťanskou písní ve zpěvníku z roku 1906. Melodie FOREST GREEN je pojmenován po malé anglické vesnici v Surrey, kde Ralph Vaughan Williams slyšel variaci této lidové melodie.
Verze 1:
Verze 2:
Verze 3:
Instrumentální verze:
Český text:
Jak Vítěz stoupá vesmírem
ten vzkříšený Pán náš,
tím tajuplným prostorem,
kde hvězdy drží stráž.
Tam záře sluncí ohnivých
se před ním ukrývá.
V těch hvězdných dálkách nesmírných
i čas se rozplývá.
Už přijala ho nebesa,
zvon slávy vyzvání
a celý vesmír zaplesá
a všude chvála zní.
Však Pán je tolik laskavý,
že nezůstal jen tam.
I v našem srdci postaví
si zářící svůj chrám.
