Píseň číslo 36 ze zpěvníku Zpívejme Hospodinu
Autor původního textu: Neznámý (objevil se poprvé ve sbírce „Hymns for Social Worship“ v roce 1757)
Autor melodie (nazvané „Italian Hymn“, nebo někdy také „Moscow“ nebo „Trinity“): Felice de Giardini (1716-1796) v roce 1769
Původní anglický název skladby: Come, Thou Almighty King
Zajímavost:
Autor melodie byl italský skladatel a houslový virtuos, považovaný za jednoho z největších hudebních umělců své doby.
V jedné slavné příhodě z mládí Giardini, který během jednoho operního představení působil jako druhý koncertní mistr (tj. vedoucí orchestru), zahrál sólovou pasáž pro housle, kterou složil skladatel Niccolò Jommelli. Rozhodl se předvést své umění a improvizoval několik bravurních variací, které Jommelli nenapsal. Ačkoli publikum hlasitě tleskalo, Jommelli, který tam náhodou byl, nebyl potěšen, náhle vstal a dal mladíkovi facku. Giardini o několik let později poznamenal: „Byla to nejpoučnější lekce, jakou jsem kdy od velkého umělce dostal.“
Verze 1:
Verze 2:
Verze 3:
Český text:
Přijď, Bože, Otče náš,
vždyť jen ty hlas nám dáš
k oslavě tvé.
Ty, který v slávě dlíš,
svým slovem zvítězíš,
veď nás vždy k sobě blíž
v království své.
Přijď, Boží Synu, k nám,
jen ty nám vládni sám,
slyš proseb hlas.
Požehnej národ svůj,
svým slovem posiluj,
svou pravdou podmaňuj,
provázej nás.
Přijď, Boží Duchu, přijď
a mocně svůj lid řiď
i v tento čas.
Svou, prosím, sílu dej,
útěchu v srdce vlej,
vždy s námi setrvej,
ovládni nás.
Náš Bože veliký,
ctí tě tvor všeliký
i každý duch.
Ty, Otec, Duch a Syn,
Tvůrce náš, Smírce vin,
ve slávě Hospodin,
ty jsi náš Bůh!
