Chceme, Bože, vzdát ti dík

Píseň číslo 32 ze zpěvníku Zpívejme Hospodinu

Autor původního textu: Christian Heinrich Zeller (1779-1860)
Autor melodie (nazvaná DIX): Konrad Kocher (1786-1872)
Původní německý název skladby: Treuer Heiland, wir sind hier (Věrný Spasiteli, jsme zde)
Anglická verze písně má název: For the Beauty of the Earth

Zajímavost:
Christian Zeller byl evangelický sociální pedagog. Nejznámější je v souvislosti s činností instituce v Beuggenu na Rýnu, kde byl ředitelem nově založené instituce určené pro vzdělávání chudých dětí i pro výcvik učitelů chudých dětí. Napsal několik hymnusů, které jsou jednoduché, biblické a upřímné a byly napsány především pro použití v Beuggenu.

Verze 1:

Verze 2:

Acapella verze:

Český text:

Za slunce a jeho jas,
i za chladný lesní stín,
skřivánčího trylku hlas,
jenž se snáší do lučin:
Chceme, Bože, vzdát ti dík,
jsi náš Tvůrce, Panovník.

Za tu krásu kolem nás,
kterou jsi nás obdařil,
za květ jara, zimní mráz,
za déšť, jenž zem zavlažil:
Chceme, Bože, vzdát ti dík,
jsi náš Tvůrce, Panovník.

Za slzy i za štěstí,
za smutek i za radost,
za zdraví i bolesti,
za sílu i za slabost:
Chceme, Bože, vzdát ti dík,
jsi náš Tvůrce, Panovník.

Za to, že dáš sílu svou,
když nás tíží těžký kříž,
za milost a lásku tvou,
jež nás vede ve tvou říš:
Chceme, Bože, vzdát ti dík,
jsi náš Tvůrce, Panovník.