Milost Boží plyne

Píseň číslo 35 ze zpěvníku Zpívejme Hospodinu

Autor původního textu: William Walsham How (1823-1897) v roce 1871
Autor melodie (nazvané Ruth): Samuel Smith (1821-1917) v roce 1865
Původní anglický název skladby: God’s free mer­cy stream­eth

Zajímavost:
Autor textu William W. How byl nazývaný „biskupem chudých“ i „biskupem dětí“ – byl známý svou prací mezi chudými v londýnských slumech a mezi továrními dělníky v západním Yorkshiru. Byl také botanikem – měl vynikající znalosti britské flóry. Založil i jeden z anglických přírodovědných a archeologických spolků.

Verze 1:

Verze 2:

Verze 3:

Český text:

Milost Boží plyne z výšin nebes k nám,
spásu církev hlásá světa končinám.
Vzácné sliby lásky dává světu Pán,
otevírá vesmír lidem dokořán.

Své dej světlo, Pane, proveď světa tmou,
z beznaděje veď nás k cíli pravdou svou.
Bez tebe se ztrácí víry naší cíl,
tvá však milost vrací nebeský nám díl.

Mřít je světlem s tebou, tmou bez tebe žít,
víra v tebe může útěchou nám být.
Stíny nezakryjí navždy slunce zář,
ten, kdo tobě věří, uvidí tvou tvář.

Dotkni se nás, Pane, otevři zrak náš,
Duchem svým nám z očí závoj odnímáš.
Slovo tvé když svítí, překoná tmu zlou,
dovede nás k tobě v říši nebeskou.