Můj Tvůrce, Pane můj

Píseň číslo 30 ze zpěvníku Zpívejme Hospodinu

Autor původního textu: Anne Steele (1716-1778)
Autor melodie: Neznámý (k hymnusu připojen asi v 1. polovině 19. století)
Původní anglický název skladby: My Maker and my King (autorka tento hymnus pojmenovala „God my Creator and Benefactor“ / „Bůh, můj Stvořitel a Dobrodinec“)

Zajímavost:
Autorka tohoto hymnusu napsala celkem 144 hymnusů (ty, které byly zveřejněny) a spoustu dalších básní a próz. Ač po své smrti zaujímala v amerických a britských zpěvnících významnější místo než jakákoli jiná žena, za svého života nebyla veřejně moc známá. S vydáním svých hymnusů pro veřejné použití souhlasila až ve svých 44 letech a navíc ne pod svým jménem, ale pod pseudonymem „Theodosia“.
Anne Steele si zvolila život v celibátu, i když měla možnost se vdát. Chtěla se plně věnovat své Bohem dané práci.
Měla chatrné zdraví a prožila v životě několik ztrát, které ji hluboce zasáhli. Kvůli úrazu v dětství byla po celý život invalidní a často upoutaná na lůžko, ale takové chvíle využívala k psaní hymnusů a dalších děl – ve většině z nich psala o svém Spasiteli, který také procházel mnohým utrpením.
Anne Steele milovala klid svého domova v Hampshire. Klidný život jí vyhovoval nejlépe. O sobě řekla: „Ráda si užívám klidný večer při procházce po terase a přeji si — leč marně — nalézt verše tak líbezné jako půvabný výhled a tak jemné jako jarní vánek, které by dokázaly popsat krásy okouzlujícího jara; avšak pomyšlení, jak brzy tyto rozkvetlé radosti pominou, rozprostírá melancholický stín, dokud se mysl povzneseným přechodem neobrátí k nebeskému ráji — k obrazům nehynoucí slasti a neměnné dokonalosti.“
Uchovala se vzpomínka, že když nastala její poslední hodina a její slabé tělo již trpělo nesnesitelnými bolestmi, tak její mysl byla naprosto klidná… S nejvřelejšími slovy se rozloučila se svými plačícími přáteli kolem sebe a nakonec, když nastal šťastný okamžik jejího odchodu, zavřela oči a s těmito povzbuzujícími slovy na rtech: „Vím, že můj Vykupitel žije“, klidně usnula v Ježíši.

Verze 1:

Verze 2:

Verze 3:

Český text:

Můj Tvůrce, Pane můj, co mám, je darem tvým.
V mém životě mne posiluj a buď vždy vůdcem mým,
v mém životě mne posiluj a buď vždy vůdcem mým.

Jsem dílo rukou tvých, vždy v péči své mne máš,
ty slyšíš prosby dítek svých a rád jim pomáháš,
ty slyšíš prosby dítek svých a rád jim pomáháš.

Nech mocně milost svou i ve mně působit,
mně Ducha dej, ať za tebou v tvé síle mohu jít,
mně Ducha dej, ať za tebou v tvé síle mohu jít.