{"id":42773,"date":"2026-10-29T10:02:16","date_gmt":"2026-10-29T09:02:16","guid":{"rendered":"https:\/\/radvanice.casd.cz\/?post_type=pisne&#038;p=42773"},"modified":"2026-10-29T10:02:16","modified_gmt":"2026-10-29T09:02:16","slug":"prosbu-nasi-boze-slys","status":"publish","type":"pisne","link":"https:\/\/radvanice.casd.cz\/?pisne=prosbu-nasi-boze-slys","title":{"rendered":"Prosbu na\u0161i, Bo\u017ee, sly\u0161"},"content":{"rendered":"<p>P\u00edse\u0148 \u010d\u00edslo 282 ze zp\u011bvn\u00edku Zp\u00edvejme Hospodinu<\/p>\n<p>Autor p\u016fvodn\u00edho \u010desk\u00e9ho textu: Nezn\u00e1m\u00fd<br \/>\nAutor melodie: Johann R. Ahle (1625-1673)<\/p>\n<p>Zaj\u00edmavost:<\/p>\n<p>Text t\u00e9to zp\u00edvan\u00e9 modlitby po\u017eehn\u00e1n\u00ed je p\u016fvodn\u00ed \u010desk\u00e9 d\u00edlo, kter\u00e9 vzniklo v protestantsk\u00e9m prost\u0159ed\u00ed 19. stolet\u00ed, kde bylo b\u011b\u017en\u00e9, \u017ee na vysoce obl\u00edben\u00e9 a zn\u00e1m\u00e9 barokn\u00ed n\u00e1p\u011bvy (v tomto p\u0159\u00edpad\u011b Ahleho melodii LIEBSTER JESU z roku 1664) skl\u00e1dali \u010de\u0161t\u00ed p\u0159ekladatel\u00e9 a b\u00e1sn\u00edci nov\u00e9 \u010desk\u00e9 texty pro r\u016fzn\u00e9 \u010d\u00e1sti bohoslu\u017eby.<\/p>\n<p>P\u0159edlohou t\u00e9to p\u00edsn\u011b na rozlou\u010denou v z\u00e1v\u011bru bohoslu\u017eby byl z\u0159ejm\u011b n\u011bmeck\u00fd luter\u00e1nsk\u00fd text z roku 1663 od Tobiase Clausnitzera &#8222;Liebster Jesu, wir sind hier&#8220;, kter\u00fd byl naopak vhodn\u00fd pro zah\u00e1jen\u00ed bohoslu\u017eby a ke zp\u011bvu p\u0159ed k\u00e1z\u00e1n\u00edm a tak\u00e9 se zp\u00edval se stejnou melodi\u00ed.<\/p>\n<p>Melodii slo\u017eil Johann Rudolf Ahle, n\u011bmeck\u00fd protestantsk\u00fd c\u00edrkevn\u00ed hudebn\u00edk a skladatel, kter\u00fd se ve sv\u00e9 dob\u011b proslavil jako varhan\u00edk. Krom\u011b varhann\u00ed hudby skl\u00e1dal tak\u00e9 duchovn\u00ed sborov\u00e9 p\u00edsn\u011b. M\u00edsto varhan\u00edka v kostele sv. Bla\u017eeje v M\u00fchlhausenu (kde pozd\u011bji p\u016fsobil jako m\u011btsk\u00fd radn\u00ed a nakonec i jako starosta) p\u0159edal pozd\u011bji sv\u00e9mu synu Johannovi Georgovi (byl tak\u00e9 zn\u00e1m\u00fdm skladatelem a varhan\u00edkem) a toho pak vyst\u0159\u00ecdal mlad\u00fd Johann Sebastian Bach, na kter\u00e9ho m\u011bli oba Johannov\u00e9 hudebn\u00ed vliv, co\u017e jde zaslechnout v n\u011bkter\u00fdch Bachov\u00fdch chr\u00e1mov\u00fdch kant\u00e1t\u00e1ch.<\/p>\n<p>Jeho v\u00e1\u0161e\u0148 pro \u017eivot a hudbu se projevuje v jeho \u010dasto citovan\u00e9 z\u00e1sad\u011b: \u201eV\u0161echno pozemsk\u00e9 mus\u00ed nakonec pominout; hudba trv\u00e1 v\u011b\u010dn\u011b.\u201c<\/p>\n<p>Verze 1:<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Prosbu na\u0161i, Bo\u017ee, sly\u0161\" width=\"660\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TtSOaOz8abw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\nVerze 2:<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Prosbu na\u0161i, Bo\u017ee, sly\u0161 (verze 2)\" width=\"660\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mZgm93-04HE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\nVerze 3:<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Prosbu na\u0161i, Bo\u017ee, sly\u0161 (verze 3)\" width=\"660\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/r0GAohLyXo4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>\u010cesk\u00fd text:<\/p>\n<p>Prosbu na\u0161i, Bo\u017ee, sly\u0161,<br \/>\nkdy\u017e se nyn\u00ed rozch\u00e1z\u00edme,<br \/>\ndej, a\u0165 jsme ti st\u00e1le bl\u00ed\u017e,<br \/>\ntv\u00e9ho Ducha nermout\u00edme.<br \/>\nTvoje ruka a\u0165 n\u00e1s chr\u00e1n\u00ed,<br \/>\nd\u00e1vej n\u00e1m sv\u00e9 po\u017eehn\u00e1n\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0},"class_list":["post-42773","pisne","type-pisne","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radvanice.casd.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pisne\/42773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radvanice.casd.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pisne"}],"about":[{"href":"https:\/\/radvanice.casd.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/pisne"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radvanice.casd.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=42773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}