{"id":42771,"date":"2026-10-29T09:57:17","date_gmt":"2026-10-29T08:57:17","guid":{"rendered":"https:\/\/radvanice.casd.cz\/?post_type=pisne&#038;p=42771"},"modified":"2026-10-29T09:57:17","modified_gmt":"2026-10-29T08:57:17","slug":"haleluja-chvalme-pana","status":"publish","type":"pisne","link":"https:\/\/radvanice.casd.cz\/?pisne=haleluja-chvalme-pana","title":{"rendered":"Haleluja, chvalme P\u00e1na"},"content":{"rendered":"<p>P\u00edse\u0148 \u010d\u00edslo 63 ze zp\u011bvn\u00edku Zp\u00edvejme Hospodinu<\/p>\n<p>Autor p\u016fvodn\u00edho anglick\u00e9ho textu: William C. Dix (1837-1898)<br \/>\nAutor melodie (nazvan\u00e9 Hyfrydol): Rowland H. Pritchard (1811-1887)<br \/>\nP\u016fvodn\u00ed anglick\u00fd n\u00e1zev: Alleluia! sing to Jesus! His the scepter, His the throne<\/p>\n<p>Zaj\u00edmavost:<\/p>\n<p>William Chatterton Dix byl britsk\u00fd skladate hymnus\u016f. Narozd\u00edl od v\u011bt\u0161iny britsk\u00fdch autor\u016f hymnus\u016f nebyl duchovn\u00ed &#8211; vystudoval obor zam\u011b\u0159en\u00fd na obchod a pozd\u011bji se stal vedouc\u00edm skotsk\u00e9 n\u00e1mo\u0159n\u00ed poji\u0161\u0165ovac\u00ed spole\u010dnosti.<br \/>\nVe v\u011bku 29 let ho postihla v\u00e1\u017en\u00e1 nemoc, na kterou m\u00e1lem zem\u0159el. V jej\u00edm d\u016fsledku str\u00e1vil n\u011bkolik m\u011bs\u00edc\u016f upout\u00e1n na l\u016f\u017eko. B\u011bhem t\u00e9to doby upadl do t\u011b\u017ek\u00e9 deprese, kter\u00e1 jej ale nevedla k ne\u010dinnosti. Pr\u00e1v\u011b toto obdob\u00ed, a bezprost\u0159edn\u011b n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed, pat\u0159ilo mezi mimo\u0159\u00e1dn\u011b plodn\u00e9, kdy napsal sv\u00e9 nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00ed hymnusy.<\/p>\n<p>Autorem melodie byl Rowland Huw Prichard &#8211; textiln\u00ed d\u011bln\u00edk a vel\u0161sk\u00fd amat\u00e9rsk\u00fd hudebn\u00edk. Mnoho jeho melodi\u00ed bylo publikov\u00e1no ve vel\u0161sk\u00fdch periodik\u00e1ch. Tuto melodii (pojmenovanou vel\u0161sk\u00fdm slovem &#8222;Hyfrydol&#8220;, co\u017e znamen\u00e1 rozko\u0161n\u00fd\/p\u0159\u00edjemn\u00fd\/l\u00edbiv\u00fd) napsal ve sv\u00fdch 19ti letech a poprv\u00e9 vy\u0161la v roce 1844 v jeho zp\u011bvn\u00edku pro d\u011bti. Byla spjata s v\u00edce texty, ale my ji zm\u00e1me se slovy t\u00e9to p\u00edsn\u011b &#8222;Haleluja, chvalme P\u00e1na&#8220;.<\/p>\n<p>Verze 1:<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Haleluja, chvalme P\u00e1na\" width=\"660\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/T2L7eTPOZrI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\nVerze 2:<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Haleluja, chvalme P\u00e1na (verze 2)\" width=\"660\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/zuUitJ96XHs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\nInstrument\u00e1ln\u00ed verze:<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Haleluja, chvalme P\u00e1na (instrument\u00e1ln\u00ed verze)\" width=\"660\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/M-xJsyv_4LQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>\u010cesk\u00fd text:<\/p>\n<p>Haleluja, chvalme P\u00e1na,<br \/>\nsl\u00e1vu, \u010dest mu poj\u010fme vzd\u00e1t<br \/>\na p\u0159ed jeho majest\u00e1tem<br \/>\ns pokorou a \u00factou st\u00e1t.<br \/>\nZ l\u00e1sky k n\u00e1m On na zem p\u0159i\u0161el,<br \/>\nsl\u00e1vu nebes opustil,<br \/>\naby n\u00e1m svou krv\u00ed svatou<br \/>\nsp\u00e1su v\u011b\u010dnou vydobyl.<\/p>\n<p>Haleluja, Kristus \u017eije,<br \/>\nvzh\u016fru k Otci vystoupil,<br \/>\np\u0159esto chce b\u00fdt st\u00e1le s n\u00e1mi,<br \/>\njak n\u00e1m kdysi zasl\u00edbil.<br \/>\nTen, kdo Boha v\u00edrou vz\u00fdv\u00e1,<br \/>\npokoj v du\u0161i m\u016f\u017ee m\u00edt,<br \/>\npak Duch svat\u00fd bude mocn\u011b<br \/>\nv jeho srdci p\u016fsobit.<\/p>\n<p>Haleluja, manu z nebe<br \/>\nv jeho jm\u00e9nu sm\u00edme br\u00e1t.<br \/>\nP\u00e1n sv\u00fdm h\u0159\u00ed\u0161n\u00fdm d\u00edtk\u00e1m st\u00e1le<br \/>\nd\u00e1v\u00e1 l\u00e1sku svoji zn\u00e1t.<br \/>\nP\u0159\u00edmluvcem a Prost\u0159edn\u00edkem<br \/>\nje p\u0159ed Otcem v nebes\u00edch,<br \/>\naby jednou mohly zazn\u00edt<br \/>\nchvalozp\u011bvy spasen\u00fdch.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0},"class_list":["post-42771","pisne","type-pisne","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radvanice.casd.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pisne\/42771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radvanice.casd.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pisne"}],"about":[{"href":"https:\/\/radvanice.casd.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/pisne"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radvanice.casd.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=42771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}