{"id":42770,"date":"2026-10-29T09:56:42","date_gmt":"2026-10-29T08:56:42","guid":{"rendered":"https:\/\/radvanice.casd.cz\/?post_type=pisne&#038;p=42770"},"modified":"2026-10-29T09:56:42","modified_gmt":"2026-10-29T08:56:42","slug":"jak-vitez","status":"publish","type":"pisne","link":"https:\/\/radvanice.casd.cz\/?pisne=jak-vitez","title":{"rendered":"Jak V\u00edt\u011bz"},"content":{"rendered":"<p>P\u00edse\u0148 \u010d\u00edslo 62 ze zp\u011bvn\u00edku Zp\u00edvejme Hospodinu<\/p>\n<p>Autor p\u016fvodn\u00edho anglick\u00e9ho textu: Howard C. Robbins (1876-1952)<br \/>\nAutor melodie: Tradi\u010dn\u00ed anglick\u00e1 melodie (melodie nese n\u00e1zev FOREST GREEN)<br \/>\nP\u016fvodn\u00ed anglick\u00fd n\u00e1zev: And have the bright immensities<\/p>\n<p>Zaj\u00edmavost:<\/p>\n<p>Text napsal Howard Chandler Robbins &#8211; americk\u00fd duchovn\u00ed, teolog a autor n\u011bkolika zn\u00e1m\u00fdch duchovn\u00edch text\u016f a chvalozp\u011bv\u016f. Vypr\u00e1v\u00ed v n\u00ed o tom, jak Je\u017e\u00ed\u0161 po nabevstoupen\u00ed slavnostn\u011b p\u0159ich\u00e1z\u00ed p\u0159es rozlehl\u00fd hv\u011bzdn\u00fd prostor zp\u00e1tky do &#8222;nebe&#8220;. A kon\u010d\u00ed my\u0161lenkou, \u017ee tento ve sl\u00e1v\u011b \u017eij\u00edc\u00ed kr\u00e1l vesm\u00edru chce b\u00fdt i s n\u00e1mi lidmi na zemi, proto\u017ee n\u00e1s miluje.<\/p>\n<p>Melodie se kterou p\u00edse\u0148 zp\u00edv\u00e1me poch\u00e1z\u00ed z tradi\u010dn\u00ed anglick\u00e9 melodie, kterou upravil anglick\u00fd hudebn\u00edk Ralph Vaughan Williams a pou\u017eil ji poprv\u00e9 s jinou k\u0159es\u0165anskou p\u00edsn\u00ed ve zp\u011bvn\u00edku z roku 1906. Melodie FOREST GREEN je pojmenov\u00e1n po mal\u00e9 anglick\u00e9 vesnici v Surrey, kde Ralph Vaughan Williams sly\u0161el variaci t\u00e9to lidov\u00e9 melodie.<\/p>\n<p>Verze 1:<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Jak V\u00edt\u011bz\" width=\"660\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Sn6dxY8zVzc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\nVerze 2:<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Jak V\u00edt\u011bz (verze 2)\" width=\"660\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dhR4aRAGC4U?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\nVerze 3:<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Jak V\u00edt\u011bz (verze 3)\" width=\"660\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/MgGCIn__6SY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\nInstrument\u00e1ln\u00ed verze:<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Jak V\u00edt\u011bz (instrument\u00e1ln\u00ed verze)\" width=\"660\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gujhnnT-2XE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>\u010cesk\u00fd text:<\/p>\n<p>Jak V\u00edt\u011bz stoup\u00e1 vesm\u00edrem<br \/>\nten vzk\u0159\u00ed\u0161en\u00fd P\u00e1n n\u00e1\u0161,<br \/>\nt\u00edm tajupln\u00fdm prostorem,<br \/>\nkde hv\u011bzdy dr\u017e\u00ed str\u00e1\u017e.<br \/>\nTam z\u00e1\u0159e slunc\u00ed ohniv\u00fdch<br \/>\nse p\u0159ed n\u00edm ukr\u00fdv\u00e1.<br \/>\nV t\u011bch hv\u011bzdn\u00fdch d\u00e1lk\u00e1ch nesm\u00edrn\u00fdch<br \/>\ni \u010das se rozpl\u00fdv\u00e1.<\/p>\n<p>U\u017e p\u0159ijala ho nebesa,<br \/>\nzvon sl\u00e1vy vyzv\u00e1n\u00ed<br \/>\na cel\u00fd vesm\u00edr zaples\u00e1<br \/>\na v\u0161ude chv\u00e1la zn\u00ed.<br \/>\nV\u0161ak P\u00e1n je tolik laskav\u00fd,<br \/>\n\u017ee nez\u016fstal jen tam.<br \/>\nI v na\u0161em srdci postav\u00ed<br \/>\nsi z\u00e1\u0159\u00edc\u00ed sv\u016fj chr\u00e1m.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0},"class_list":["post-42770","pisne","type-pisne","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radvanice.casd.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pisne\/42770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radvanice.casd.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pisne"}],"about":[{"href":"https:\/\/radvanice.casd.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/pisne"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radvanice.casd.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=42770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}