{"id":42756,"date":"2026-10-29T09:32:20","date_gmt":"2026-10-29T08:32:20","guid":{"rendered":"https:\/\/radvanice.casd.cz\/?post_type=pisne&#038;p=42756"},"modified":"2026-10-29T09:32:20","modified_gmt":"2026-10-29T08:32:20","slug":"aj-lekar-nas","status":"publish","type":"pisne","link":"https:\/\/radvanice.casd.cz\/?pisne=aj-lekar-nas","title":{"rendered":"Aj, l\u00e9ka\u0159 n\u00e1\u0161"},"content":{"rendered":"<p>P\u00edse\u0148 \u010d\u00edslo 51 ze zp\u011bvn\u00edku Zp\u00edvejme Hospodinu<\/p>\n<p>Autor p\u016fvodn\u00edho textu (1851): William Hunter (1811-1877)<br \/>\nAutor melodie (1869): John H. Stockton (1813-1877)<br \/>\nP\u016fvodn\u00ed anglick\u00fd n\u00e1zev skladby: The great Physician now is here\/near<\/p>\n<p>Zaj\u00edmavost:<\/p>\n<p>Autor textu, William Hunter, byl americk\u00fd metodistick\u00fd duchovn\u00ed, profesor a mimo\u0159\u00e1dn\u011b plodn\u00fd skladatel hymnus\u016f (v jeho dvou sb\u00edrk\u00e1ch se objevilo celkem p\u0159es 125 jeho hymnus\u016f). Proto\u017ee v 19. stolet\u00ed byla Metodistick\u00e1 episkop\u00e1ln\u00ed c\u00edrkev velmi aktivn\u00ed v misijn\u00ed pr\u00e1ci mezi domorod\u00fdmi obyvateli Severn\u00ed Ameriky, byli des\u00edtky Wlliamov\u00fdch hymnus\u016f p\u0159elo\u017eeny do r\u016fzn\u00fdch jazyk\u016f severoamerick\u00fdch indi\u00e1n\u016f. Zp\u011bv m\u011bl toti\u017e v misijn\u00ed pr\u00e1ci mimo\u0159\u00e1dn\u00fd v\u00fdznam. Mnoho lid\u00ed neum\u011blo \u010d\u00edst, ale p\u00edsn\u011b se snadno u\u010dily zpam\u011bti a pom\u00e1haly p\u0159ed\u00e1vat z\u00e1kladn\u00ed k\u0159es\u0165ansk\u00e9 u\u010den\u00ed. A William psal texty, kter\u00e9 byli jednoduch\u00e9, zp\u011bvn\u00e9, dali se rychle nau\u010dit nazpam\u011b\u0165 a zd\u016fraz\u0148ovali z\u00e1kladn\u00ed t\u00e9mata z k\u0159es\u0165ansk\u00e9ho u\u010den\u00ed.<br \/>\nWilliam\u016fv hymnus &#8222;The great Physician&#8220; je jeho celosv\u011btov\u011b nejroz\u0161\u00ed\u0159en\u011bj\u0161\u00ed hymnus, kter\u00fd se objevila v t\u00e9m\u011b\u0159 dev\u00edti stech r\u016fzn\u00fdch sb\u00edrk\u00e1ch. <\/p>\n<p>Autor hudby, John Hart Stockton byl kazatelem, hudebn\u00edkem a skladatelem. V ml\u00e1d\u00ed se dostal do spole\u010dnosti lid\u00ed, kte\u0159\u00ed ho odvedli daleko od Boha. B\u011bhem jednoho metodistick\u00e9ho shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed v\u0161ak v slz\u00e1ch obnovil sv\u016fj vztah s Bohem (za co\u017e se dlouho modlila jeho maminka). Je\u0161t\u011b ve\u010der v den sv\u00e9ho obr\u00e1cen\u00ed p\u0159emluvil dva sv\u00e9 mlad\u00e9 p\u0159\u00e1tele, aby s n\u00edm \u0161li na modlitebn\u00ed shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed. Kdy\u017e uv\u011b\u0159ili, pom\u00e1hal jim r\u016fst ve v\u00ed\u0159e a ukazoval jim Cestu \u017eivota. Jeho obr\u00e1cen\u00ed hluboce zap\u016fsobilo i na jeho zam\u011bstnavatele, kter\u00fd byl do t\u00e9 doby odp\u016frcem n\u00e1bo\u017eenstv\u00ed a i on brzy pot\u00e9 uv\u011b\u0159il.<br \/>\nV\u00edce ne\u017e \u010dty\u0159icet let pak John v\u011brn\u011b slou\u017eil Bohu a stal se po\u017eehn\u00e1n\u00edm pro mnoho lid\u00ed. Dokud mu to zdrav\u00ed dovolilo, byl v\u011brn\u00fdm kazatelem a evangelistou. Kdy\u017e se mu zhor\u0161il zdravotn\u00ed stav natolik, \u017ee u\u017e nemohl d\u00e1le p\u016fsobit v aktivn\u00ed slu\u017eb\u011b mezi lidmi, za\u010dal se o to intenzivn\u011bji v\u011bnovat psan\u00ed duchovn\u00edch p\u00edsn\u00ed, skrze kter\u00e9 mohl i ve sv\u00e9m stavu pokra\u010dovat ve sv\u00e9 slu\u017eb\u011b hl\u00e1sat druh\u00fdm radostnou zpr\u00e1vu o z\u00e1chran\u011b v Je\u017e\u00ed\u0161i.<br \/>\nTehdy mu zn\u00e1m\u00fd zp\u011bv\u00e1k Ira D. Sankey, kter\u00fd \u00fazce spolupracoval s velk\u00fdm evangelistou Dwight L. Moody, napsal:<br \/>\n\u201eD\u011bkuji sv\u00e9mu nebesk\u00e9mu Otci, \u017ee v\u00e1m dal schopnost napsat tolik kr\u00e1sn\u00e9 hudby i slov. Douf\u00e1m, \u017ee budete je\u0161t\u011b dlouho u\u0161et\u0159en, abyste sv\u00fdmi Drahocenn\u00fdmi p\u00edsn\u011bmi p\u0159in\u00e1\u0161el po\u017eehn\u00e1n\u00ed sv\u011btu. P\u0159ijm\u011bte pros\u00edm na\u0161e srde\u010dn\u00e9 pozdravy jako \u010dlov\u011bk, jeho\u017e p\u00edsn\u011b byly po\u017eehn\u00e1n\u00edm desetitis\u00edc\u016fm lid\u00ed v zem\u00edch za mo\u0159em.\u201c<\/p>\n<p>Verze 1:<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Aj, l\u00e9ka\u0159 n\u00e1\u0161\" width=\"660\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JlGAAuRrlSg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\nVerze 2:<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Aj, l\u00e9ka\u0159 n\u00e1\u0161 (verze 2)\" width=\"660\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/QTFmQlt7-Yk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\nVerze 3:<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Aj, l\u00e9ka\u0159 n\u00e1\u0161 (verze 3)\" width=\"660\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/x7lntPMSSEg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>\u010cesk\u00fd text:<\/p>\n<p>Aj, l\u00e9ka\u0159 n\u00e1\u0161 je p\u0159\u00edtomen,<br \/>\nten vz\u00e1cn\u00fd, vl\u00eddn\u00fd Je\u017e\u00ed\u0161.<br \/>\nOn d\u00ed: \u201eBu\u010f h\u0159\u00edchu pozbaven.\u201c<br \/>\nTak v\u011b\u0159, to \u0159\u00edk\u00e1 Je\u017e\u00ed\u0161.<\/p>\n<p>Ref: To jm\u00e9no lidem zjeven\u00e9<br \/>\nbu\u010f nade v\u0161echno zv\u00fd\u0161en\u00e9<br \/>\na na v\u011bky chv\u00e1len\u00e9<br \/>\nvz\u00e1cn\u00e9 jm\u00e9no Je\u017e\u00ed\u0161.<\/p>\n<p>Pro\u010d tr\u00e1p\u00ed\u0161 se nad nemoc\u00ed,<br \/>\nkdy\u017e l\u00e9ka\u0159em je Je\u017e\u00ed\u0161?<br \/>\nOn v\u017edy ti m\u016f\u017ee pomoci,<br \/>\nv moc Kristovu kdy\u017e v\u011b\u0159\u00ed\u0161.<\/p>\n<p>\u201eChci h\u0159\u00edchy tvoje odpustit\u201c,<br \/>\nten slib ti d\u00e1v\u00e1 Je\u017e\u00ed\u0161.<br \/>\nJen tehdy bude\u0161 v\u011b\u010dn\u011b \u017e\u00edt,<br \/>\nkdy\u017e uzdrav\u00ed t\u011b Je\u017e\u00ed\u0161.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0},"class_list":["post-42756","pisne","type-pisne","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radvanice.casd.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pisne\/42756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radvanice.casd.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pisne"}],"about":[{"href":"https:\/\/radvanice.casd.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/pisne"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radvanice.casd.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=42756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}