{"id":42739,"date":"2026-10-27T13:17:47","date_gmt":"2026-10-27T12:17:47","guid":{"rendered":"https:\/\/radvanice.casd.cz\/?post_type=pisne&#038;p=42739"},"modified":"2026-10-27T13:17:47","modified_gmt":"2026-10-27T12:17:47","slug":"slava-bohu","status":"publish","type":"pisne","link":"https:\/\/radvanice.casd.cz\/?pisne=slava-bohu","title":{"rendered":"Sl\u00e1va Bohu"},"content":{"rendered":"<p>P\u00edse\u0148 \u010d\u00edslo 46 ze zp\u011bvn\u00edku Zp\u00edvejme Hospodinu<\/p>\n<p>Autor p\u016fvodn\u00edho textu: James Montgomery (1771-1854) v roce 1816<br \/>\nAutor melodie: Henry Thomas Smart (1813-1879)<br \/>\nP\u016fvodn\u00ed anglick\u00fd n\u00e1zev skladby: Angels from the Realms of Glory<\/p>\n<p>Zaj\u00edmavost:<\/p>\n<p>James Montgomery byl skotsk\u00fd pisatel hymnus\u016f (napsal jich kolem 400) a b\u00e1sn\u00edk. Byl synem kazatele a mision\u00e1\u0159ky pat\u0159\u00edc\u00edch k Moravsk\u00fdm brat\u0159\u00edm. Rodi\u010de mu zem\u0159eli na misijn\u00edm posli v Z\u00e1padn\u00ed Indii, kdy\u017e byl zrovna v intern\u00e1tn\u00ed \u0161kole ve Fulnecku v Anglii pat\u0159\u00edc\u00ed Moravsk\u00fdm bratr\u016fm. Po rodi\u010d\u00edch zd\u011bdil siln\u00e9 n\u00e1bo\u017eensk\u00e9 sklony, v\u00e1\u0161e\u0148 pro misii a nez\u00e1visl\u00e9 my\u0161len\u00ed.<br \/>\nV dob\u00e1ch politick\u00e9 represe byl dvakr\u00e1t uv\u011bzn\u011bn. Poprv\u00e9 to bylo v roce 1795 kv\u016fli b\u00e1sni oslavuj\u00edc\u00ed p\u00e1d Bastily v revolu\u010dn\u00ed Franci; podruh\u00e9 v roce 1796 za radik\u00e1ln\u00ed a kritick\u00fd popis n\u00e1siln\u00e9ho rozehn\u00e1n\u00ed politick\u00e9ho protestu v Sheffieldu, kde u\u017e v t\u00e9 dob\u011b \u017eil.<br \/>\nKr\u00e1tce po jeho smrti byl nad jeho hrobem na sheffieldsk\u00e9m h\u0159bitov\u011b postaven pomn\u00edk s n\u00e1pisem: \u201eZde le\u017e\u00ed pochov\u00e1n, milov\u00e1n v\u0161emi, kdo jej znali, k\u0159es\u0165ansk\u00fd b\u00e1sn\u00edk, vlastenec a lidumil. Kdekoli se v anglick\u00e9m jazyce \u010dte poezie nebo zp\u00edvaj\u00ed k\u0159es\u0165ansk\u00e9 chor\u00e1ly, \u201aa\u010d mrtev, je\u0161t\u011b mluv\u00ed\u2018 skrze genialitu, zbo\u017enost a vkus zt\u011blesn\u011bn\u00fd v jeho d\u00edlech.\u201c<\/p>\n<p>Montgomeryho text\/koledu \u201eAngels from the Realms of Glory\u201c (zve\u0159ejn\u011bnou na \u0160t\u011bdr\u00fd ve\u010der roku 1816) zhudebnil hudebn\u00edk a skladatel Henry Smart v roce 1867, kter\u00fd u\u017e byl v t\u00e9 dob\u011b 2 roky slep\u00fd. D\u00edky sv\u00e9 pozoruhodn\u011b pam\u011bti ale i p\u0159i sv\u00e9m hendikepu dok\u00e1zal nad\u00e1le hr\u00e1t na varhany.<\/p>\n<p>Verze 1:<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Sl\u00e1va Bohu\" width=\"660\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IZswFYv9GJA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\nVerze 2:<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Sl\u00e1va Bohu (verze 2)\" width=\"660\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/d8WBXFdImko?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\nVerze 3:<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Sl\u00e1va Bohu (verze 3)\" width=\"660\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BK7ZsoQk7Qc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>\u010cesk\u00fd text:<\/p>\n<p>And\u011blsk\u00fd zp\u011bv z v\u00fd\u0161in nebe<br \/>\nhl\u00e1sal zpr\u00e1vy radostn\u00e9:<br \/>\nLidsk\u00fd \u00fad\u011bl vzal na sebe<br \/>\nKristus z l\u00e1sky nesm\u00edrn\u00e9.<\/p>\n<p>Ref:<br \/>\nSl\u00e1va Bohu, sl\u00e1va Bohu,<br \/>\nnarodil se Kristus Kr\u00e1l.<\/p>\n<p>Krajem slavn\u00e9 p\u00edsn\u011b zn\u011bly,<br \/>\nzvaly v\u0161echny k oslav\u00e1m:<br \/>\nPoklo\u0148te se Spasiteli,<br \/>\nBo\u017e\u00ed Syn dnes p\u0159i\u0161el k v\u00e1m.<\/p>\n<p>Hv\u011bzda vedla p\u0159\u00edmo k c\u00edli,<br \/>\nposlal ji B\u016fh laskav\u00fd.<br \/>\nD\u00edt\u011bti se poklonili,<br \/>\nP\u00edsmo o tom vypr\u00e1v\u00ed.<\/p>\n<p>Simeon do chr\u00e1mu ve\u0161el,<br \/>\nAnnu t\u00e9\u017e tam vedl Duch,<br \/>\nk vysly\u0161en\u00ed proseb do\u0161el<br \/>\nv\u011brn\u00fdch Bo\u017e\u00edch d\u011bt\u00ed kruh.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0},"class_list":["post-42739","pisne","type-pisne","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radvanice.casd.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pisne\/42739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radvanice.casd.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pisne"}],"about":[{"href":"https:\/\/radvanice.casd.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/pisne"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radvanice.casd.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=42739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}