{"id":42736,"date":"2026-10-27T13:16:07","date_gmt":"2026-10-27T12:16:07","guid":{"rendered":"https:\/\/radvanice.casd.cz\/?post_type=pisne&#038;p=42736"},"modified":"2026-10-27T13:24:46","modified_gmt":"2026-10-27T12:24:46","slug":"jak-vzacna-milost","status":"publish","type":"pisne","link":"https:\/\/radvanice.casd.cz\/?pisne=jak-vzacna-milost","title":{"rendered":"Jak vz\u00e1cn\u00e1 milost"},"content":{"rendered":"<p>P\u00edse\u0148 \u010d\u00edslo 43 ze zp\u011bvn\u00edku Zp\u00edvejme Hospodinu<\/p>\n<p>Autor p\u016fvodn\u00edho textu: John Newton (1725-1807)<br \/>\nAutor melodie: Z\u0159ejm\u011b lidov\u00e1 p\u00edse\u0148, \u010di spiritu\u00e1l. Poprv\u00e9 byla uveden\u00e1 ve sb\u00edrce p\u00edsn\u00ed &#8222;Virginia Harmony&#8220; v roce 1831. S textem Johna Newtona byla spojena v roce 1847, kdy byla melodie pojmenovan\u00e1 &#8222;New Britain&#8220;.<br \/>\nP\u016fvodn\u00ed anglick\u00fd n\u00e1zev skladby: Amazing Grace<\/p>\n<p>Zaj\u00edmavost:<\/p>\n<p>Tato nej\u010dast\u011bji zp\u00edvan\u00e1 k\u0159es\u0165ansk\u00e1 p\u00edse\u0148 (v anglicky mluv\u00edc\u00edm sv\u011bt\u011b) vyjad\u0159uje osobn\u00ed zku\u0161enost autora Johna Newtona, kdysi bezbo\u017en\u00e9ho mu\u017ee a b\u00fdval\u00e9ho obchodn\u00edka s otroky, kter\u00e9ho prom\u011bnila Bo\u017e\u00ed milost. Poslechn\u011bte si neuv\u011b\u0159iteln\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh autorova \u017eivota (i historii vzniku p\u00edsn\u011b), kter\u00fd v\u00e1m umo\u017en\u00ed l\u00e9pe ocenit hloubku jeho slov vd\u011b\u010dnosti za skute\u010dn\u011b \u00fa\u017easnou Bo\u017e\u00ed milost, ze kter\u00fdch vych\u00e1z\u00ed i na\u0161e \u010desk\u00e1 verze:<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Jak vz\u00e1cn\u00e1 milost - historie p\u00edsn\u011b\" width=\"660\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vjgWH3YNfKI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Hlavn\u00ed poselstv\u00ed t\u00e9to duchovn\u00ed autobiografie bylo pro jeho autora jasn\u00e9 \u2013 odpu\u0161t\u011bn\u00ed a vykoupen\u00ed je mo\u017en\u00e9 bez ohledu na sp\u00e1chan\u00e9 h\u0159\u00edchy a \u017ee du\u0161e m\u016f\u017ee b\u00fdt osvobozena od zoufalstv\u00ed a to v\u0161e skrze \u00fa\u017easnou Bo\u017e\u00ed milost. To m\u016f\u017ee do na\u0161eho \u017eivota p\u0159in\u00e9st pokoj, radost a p\u0159edev\u0161\u00edm vd\u011b\u010dnost.<\/p>\n<p>John Newton napsal: \u201eNevid\u00edm \u017e\u00e1dn\u00fd d\u016fvod, pro\u010d m\u011b P\u00e1n vybral k milosrdenstv\u00ed\u2026 leda \u017ee by to m\u011blo uk\u00e1zat v jednom p\u0159ekvapiv\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee s n\u00edm \u201anic nen\u00ed nemo\u017en\u00e9&#8217;\u201c. Kdy\u017e zp\u00edv\u00e1me zn\u00e1m\u00e1 slova t\u00e9to p\u00edsn\u011b, jak siln\u00e9 je sm\u00fd\u0161let o sob\u011b jako o \u201ep\u0159ekvapiv\u00e9m p\u0159\u00edkladu\u201c Bo\u017e\u00ed milosti a Jeho milosrdenstv\u00ed.<\/p>\n<p>Dal\u0161\u00ed informace k historii p\u00edsn\u011b: <a href=\"https:\/\/radvanice.casd.cz\/?p=36837\">https:\/\/radvanice.casd.cz\/?p=36837<\/a><\/p>\n<p>Verze 1:<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Jak vz\u00e1cn\u00e1 milost\" width=\"660\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7ZAKbmH8q9M?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\nVerze 2:<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Jak vz\u00e1cn\u00e1 milost (verze 2)\" width=\"660\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/j2QGJthDlKc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\nVerze 3:<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Jak vz\u00e1cn\u00e1 milost (verze 3)\" width=\"660\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_ca0Opu2ZA8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\nVerze 4:<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Jak vz\u00e1cn\u00e1 milost (verze 4)\" width=\"660\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qI1_vWwkCbc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\nHistorie p\u00edsn\u011b (AI p\u0159i p\u0159\u00edprav\u011b \u010derpala <a href=\"https:\/\/radvanice.casd.cz\/?p=36837\">z tohoto textu<\/a>):<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Jak vz\u00e1cn\u00e1 milost - historie p\u00edsn\u011b\" width=\"660\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vjgWH3YNfKI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>\u010cesk\u00fd text:<\/p>\n<p>Jak vz\u00e1cn\u00e1 milost, Pane m\u016fj,<br \/>\n\u017ee s tebou mohu j\u00edt.<br \/>\nJ\u00e1 v b\u00edd\u011b zm\u00edral, te\u010f jsem tv\u016fj<br \/>\na v\u00edrou sm\u00edm t\u011b z\u0159\u00edt.<\/p>\n<p>Mou \u00fazkost m\u00edrn\u00ed milost tv\u00e1,<br \/>\np\u0159ed n\u00ed se ztr\u00e1c\u00ed strach,<br \/>\nm\u016fj \u017eivot op\u011bt smysl m\u00e1,<br \/>\nv\u017edy\u0165 s\u00e1m jsi sv\u011btlem v tm\u00e1ch.<\/p>\n<p>Kdy\u017e bou\u0159e zm\u00edt\u00e1 nitrem m\u00fdm,<br \/>\nduch h\u0159\u00edchem rozerv\u00e1n,<br \/>\nje milost lanem z\u00e1chrann\u00fdm,<br \/>\njsem k tob\u011b p\u0159ipout\u00e1n.<\/p>\n<p>I kdybych sm\u011bl zde v sl\u00e1v\u011b \u017e\u00edt<br \/>\na jako slunce pl\u00e1l,<br \/>\njen milost tvou chci velebit,<br \/>\nty milosti jsi Kr\u00e1l.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0},"class_list":["post-42736","pisne","type-pisne","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radvanice.casd.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pisne\/42736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radvanice.casd.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pisne"}],"about":[{"href":"https:\/\/radvanice.casd.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/pisne"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radvanice.casd.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=42736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}