{"id":42717,"date":"2026-10-26T10:20:46","date_gmt":"2026-10-26T09:20:46","guid":{"rendered":"https:\/\/radvanice.casd.cz\/?post_type=pisne&#038;p=42717"},"modified":"2026-10-26T10:32:53","modified_gmt":"2026-10-26T09:32:53","slug":"vse-stvoril-otec-muj","status":"publish","type":"pisne","link":"https:\/\/radvanice.casd.cz\/?pisne=vse-stvoril-otec-muj","title":{"rendered":"V\u0161e stvo\u0159il Otec m\u016fj"},"content":{"rendered":"<p>P\u00edse\u0148 \u010d\u00edslo 31 ze zp\u011bvn\u00edku Zp\u00edvejme Hospodinu<\/p>\n<p>Autor p\u016fvodn\u00edho textu: Maltbie D. Babcock (1858-1901)<br \/>\nAutor melodie (nazvan\u00e1 TERRA BEATA, tj. latinsky &#8222;Po\u017eehnan\u00e1 zem\u011b&#8220;): Franklin L. Sheppard (1852-1930)<br \/>\nP\u016fvodn\u00ed anglick\u00fd n\u00e1zev skladby: This is My Father&#8217;s World (Toto je sv\u011bt m\u00e9ho Otce)<\/p>\n<p>Zaj\u00edmavost:<br \/>\nV anglick\u00e9m n\u00e1zvu p\u00edsn\u011b &#8222;Toto je sv\u011bt m\u00e9ho Otce&#8220; (tou za\u010d\u00edn\u00e1 i ka\u017ed\u00e1 sloka p\u00edsn\u011b) je otisk toho, co Maltbie Babcock \u0159\u00edkaval sv\u00e9 \u017een\u011b, kdy\u017e \u017eili v Lockportu a odch\u00e1zel na proch\u00e1zky pod\u00e9l  Niagarsk\u00e9ho sr\u00e1zu, aby si u\u017e\u00edval panoramatick\u00fd v\u00fdhled na krajinu severn\u00ed \u010d\u00e1sti st\u00e1tu New York a jezero Ontario. P\u0159ed odchodem sv\u00e9 \u017een\u011b \u0159\u00edk\u00e1val, \u017ee \u201ejde ven pod\u00edvat se na Otc\u016fv sv\u011bt\u201c.<br \/>\nText tehdej\u0161\u00ed b\u00e1sn\u011b &#8222;This is My Father&#8217;s World&#8220; byl zve\u0159ejn\u011bn, spolu s dal\u0161\u00edmi b\u00e1sn\u011bmi, a\u017e kr\u00e1tce po jeho smrti.<br \/>\nP\u00edse\u0148 z \u010d\u00e1sti t\u00e9to b\u00e1sn\u011b pot\u00e9 napsal bl\u00edzk\u00fd Babcock\u016fv p\u0159itel &#8222;Franklin Sheppard&#8220;. P\u0159edlohou mu byla jedna tradi\u010dn\u00ed anglick\u00e1 melodie, kterou se jako d\u00edt\u011b nau\u010dil od sv\u00e9 matky.<\/p>\n<p>Verze 1:<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"V\u0161e stvo\u0159il Otec m\u016fj\" width=\"660\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kr1v-V1qHyM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\nVerze 2:<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"V\u0161e stvo\u0159il Otec m\u016fj (verze 2)\" width=\"660\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/x5rKSZpa__k?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\nVerze 3:<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"V\u0161e stvo\u0159il Otec m\u016fj (verze 3)\" width=\"660\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uxwlFC9CvDI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>\u010cesk\u00fd text:<\/p>\n<p>V\u0161e stvo\u0159il Otec m\u016fj,<br \/>\nzn\u00ed celou p\u0159\u00edrodou,<br \/>\ni vesm\u00edr s\u00e1m je jeho chr\u00e1m,<br \/>\nnic nen\u00ed n\u00e1hodou.<br \/>\nV\u0161e stvo\u0159il Otec m\u016fj.<br \/>\nKdy\u017e o n\u011bm p\u0159em\u00fd\u0161l\u00edm,<br \/>\ntu nebe, zem zn\u00ed \u0161epotem,<br \/>\njak m\u00e1lo je\u0161t\u011b v\u00edm.<\/p>\n<p>V\u0161e stvo\u0159il Otec m\u016fj,<br \/>\nto v trylc\u00edch pt\u00e1k\u016f zn\u00ed,<br \/>\nhv\u011bzd bled\u00fd t\u0159pyt i rann\u00ed svit<br \/>\nmi o n\u011bm vypr\u00e1v\u00ed.<br \/>\nV\u0161e stvo\u0159il Otec m\u016fj,<br \/>\nj\u00e1 v \u00fact\u011b skl\u00e1n\u00edm tv\u00e1\u0159.<br \/>\nP\u0159ed ve\u0161kerou tou n\u00e1dherou<br \/>\na\u017e bledne slunka z\u00e1\u0159.<\/p>\n<p>V\u0161e stvo\u0159il Otec m\u016fj.<br \/>\nA\u010d zast\u0159el kr\u00e1su h\u0159\u00edch,<br \/>\nv\u0161ak p\u0159ijde \u010das, \u017ee zkr\u00e1sn\u00ed zas,<br \/>\nOn m\u00e1 sv\u011bt v rukou sv\u00fdch.<br \/>\nV\u0161e stvo\u0159il Otec m\u016fj,<br \/>\ntak pro\u010d bych se m\u011bl b\u00e1t?<br \/>\nV\u017edy\u0165 kraluje a miluje<br \/>\nmne nebes Majest\u00e1t.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0},"class_list":["post-42717","pisne","type-pisne","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radvanice.casd.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pisne\/42717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radvanice.casd.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pisne"}],"about":[{"href":"https:\/\/radvanice.casd.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/pisne"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radvanice.casd.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=42717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}