{"id":42704,"date":"2026-10-21T15:34:50","date_gmt":"2026-10-21T13:34:50","guid":{"rendered":"https:\/\/radvanice.casd.cz\/?post_type=pisne&#038;p=42704"},"modified":"2026-10-21T15:36:44","modified_gmt":"2026-10-21T13:36:44","slug":"pan-jezis-pritel-muj","status":"publish","type":"pisne","link":"https:\/\/radvanice.casd.cz\/?pisne=pan-jezis-pritel-muj","title":{"rendered":"P\u00e1n Je\u017e\u00ed\u0161, P\u0159\u00edtel m\u016fj"},"content":{"rendered":"<p>P\u00edse\u0148 \u010d\u00edslo 25 ze zp\u011bvn\u00edku Zp\u00edvejme Hospodinu<\/p>\n<p>Autor p\u016fvodn\u00edho textu: Nezn\u00e1m\u00fd. Text se poprv\u00e9 objevil v jezuitsk\u00e9m rukopisu z roku 1662 napsan\u00e9m v n\u011bmeck\u00e9m M\u00fcnsteru ve Vestf\u00e1lsku.<br \/>\nAutor z\u00e1kladu melodie: Christian Ernst Friedrich Graf (1723\u20131804) v roce 1766.<br \/>\n  N\u00e1m zn\u00e1m\u00e1 melodie poch\u00e1z\u00ed z 18. stolet\u00ed z oblasti Slezska. Je zn\u00e1m\u00e1 pod ozna\u010den\u00edm &#8222;CRUSADERS HYMN&#8220; (K\u0159i\u017e\u00e1ck\u00fd hymnus), \u010di p\u016fvodn\u011b zn\u00e1m\u00e1 jako ASCALON.<br \/>\nP\u016fvodn\u00ed n\u011bmeck\u00fd n\u00e1zev skladby: Sch\u00f6nster Herr Jesu<br \/>\nAnglick\u00fd n\u00e1zev skladby: Fairest Lord Jesus<\/p>\n<p>Zaj\u00edmavost:<br \/>\nDnes zn\u00e1mou melodii p\u00edsn\u011b (s n\u00e1zvem CRUSADERS&#8216; HYMN, zn\u00e1m\u00e1 tak\u00e9 jako ASCALON) pou\u017eil tak\u00e9 zn\u00e1m\u00fd ma\u010farsk\u00fd klav\u00edrn\u00ed virtuos a hudebn\u00ed skladatel Franz Liszt ve sv\u00e9m oratoriu z roku 1864 pojmenovan\u00e9m \u201eLegenda sv. Al\u017eb\u011bty\u201c v \u010d\u00e1sti \u201eK\u0159\u00ed\u017eov\u00e1 v\u00fdprava\u201c (anglicky Crusader\u2019s March). M\u016f\u017eete si ji poslechnout zde: <a href=\"https:\/\/youtu.be\/qrIneCTl9fM?start=163\">https:\/\/youtu.be\/qrIneCTl9fM?start=163<\/a> (v \u010dase 2:45). Liszt se tam sna\u017eil postupn\u011b hudebn\u00edmi n\u00e1stroji vyj\u00e1d\u0159it jak se zraky voj\u00e1k\u016f \u00fazkostn\u011b d\u00edvaj\u00ed sm\u011brem k Jeruzal\u00e9mu.<\/p>\n<p>Dal\u0161\u00ed informace k historii p\u00edsn\u011b: <a href=\"https:\/\/radvanice.casd.cz\/?p=36828\">https:\/\/radvanice.casd.cz\/?p=36828<\/a><\/p>\n<p>Verze 1:<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"P\u00e1n Je\u017e\u00ed\u0161, P\u0159\u00edtel m\u016fj\" width=\"660\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wHFdMjXbF1k?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\nVerze 2:<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"P\u00e1n Je\u017e\u00ed\u0161, P\u0159\u00edtel m\u016fj (verze 2)\" width=\"660\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gOzrozW4i84?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\nHistorie p\u00edsn\u011b (AI p\u0159i p\u0159\u00edprav\u011b \u010derpala <a href=\"https:\/\/radvanice.casd.cz\/?p=36828\">z tohoto textu<\/a>):<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"P\u00e1n Je\u017e\u00ed\u0161, P\u0159\u00edtel m\u016fj - historie p\u00edsn\u011b\" width=\"660\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WZS00UW6eY4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>\u010cesk\u00fd text:<\/p>\n<p>P\u00e1n Je\u017e\u00ed\u0161, P\u0159\u00edtel m\u016fj, m\u00e1m v n\u011bm blaha pramen sv\u016fj,<br \/>\ns\u00e1m Otec n\u00e1m v n\u011bm se z l\u00e1sky dal.<br \/>\nChv\u00e1lu mu proto vzd\u00e1m, sp\u00e1su v n\u011bm svoji m\u00e1m,<br \/>\njen On je srdce m\u00e9ho Kr\u00e1l.<\/p>\n<p>Kr\u00e1sou se od\u00edv\u00e1 p\u0159\u00edroda tak z\u00e1\u0159iv\u00e1,<br \/>\nkdy\u017e jara \u010das p\u0159i\u0161el n\u00e1dhern\u00fd.<br \/>\nTv\u016frce moc pozn\u00e1v\u00e1m, chv\u00e1lu mu p\u00edsn\u00ed vzd\u00e1m<br \/>\nse srdcem vd\u011b\u010dn\u00fdm, pokorn\u00fdm.<\/p>\n<p>Kr\u00e1sn\u00fd je slunce jas, pt\u00e1k\u016f zp\u011bv, jen\u017e t\u011b\u0161\u00ed n\u00e1s,<br \/>\nkr\u00e1sn\u00fd je t\u00e9\u017e hv\u011bzdn\u00e9 noci svit.<br \/>\nV\u00edce v\u0161ak z\u00e1\u0159\u00ed n\u00e1m P\u0159\u00edtel a drah\u00fd P\u00e1n,<br \/>\nOn srdce um\u00ed ob\u0161\u0165astnit.<\/p>\n<p>Kr\u00e1su m\u00e1 kv\u011btu stvol, ml\u00e1d\u00ed t\u00e9\u017e, kdy\u017e nezn\u00e1 bol,<br \/>\nv \u017eivot\u011b sv\u00e9m jenom radost m\u00e1.<br \/>\nKr\u00e1sa v\u0161ak pomine, ml\u00e1d\u00ed \u010das uplyne,<br \/>\njen Je\u017e\u00ed\u0161 pravou radost d\u00e1.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0},"class_list":["post-42704","pisne","type-pisne","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radvanice.casd.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pisne\/42704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radvanice.casd.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pisne"}],"about":[{"href":"https:\/\/radvanice.casd.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/pisne"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radvanice.casd.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=42704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}